意外とやっかいな「さん」づけの線引き

言葉
Yahoo!ニュース
Yahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。

ちょっと面白いし言葉にこだわる者としてはスルーできん
まあ皆前々から違和感あったんじゃないかと

本質の部分はたぶん敬語の思考停止&使い回しで
「させていただく」の多用と同じ現象だと思います(と思ったら本文でも言及)

これはスピッツのメンバーと音楽のどっちを指すか考えるとわかりやすい
・スピッツと一緒に飲みに行きました→偉そうに聞こえるかも
・ドライブ中スピッツさんを聴きました→気持ち悪い

とはいえ「スピッツが好き」な人は音楽もメンバーも好きなケースが多いでしょうし
重複するというか境界が曖昧です

前者の場合スピッツの皆さんと~と言い換えればいい訳ですが
長くて面倒だからスピッツさんに短縮したんならもうしょうがない気がしてくるw

こんな感じか
個人→スピッツの田村さん
全員→スピッツの皆さん(スピッツさんも可)
音楽→スピッツ
総合→スピッツまたはスピッツさん
芸人ならコンビ名・個人・ネタ等に置き換えられます

近い事例として
社長とか役職は敬意が含まれてるのでさんを重ねる必要がない、
会社とかは人じゃないので本来さんはつかない、
けど慣例でつけることはあるし
いちいち指摘して直させるのも野暮ですよね

逆につけろと指摘される世の中になっても面倒ってことで
どっちでもいいよってラインを程よく維持するのが最適解でしょうか。

タイトルとURLをコピーしました