俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第120回のお題はジーンズ
冬日向デニム婦人の銀闊歩
四春
なんだ銀闊歩て…
まさかと思い確認するとやはり銀ブラ
そんな言い方があるのかと調べてももちろん出ません
※タッチタイプはできる
いや、音数増やしてまで造語にした意味は何
仮に銀闊歩という言葉が求められる状況があるとしたら
バラエティ番組などのカタカナ語禁止くらいしか思いつかないが
そうするとデニムが見逃せなくなるｗ
とりあえず
“素直に銀ブラって言わないと伝わらないわ”と伝え
できた修正稿がこちら
冬日向ゆらゆら闊歩デニム婦人
銀座落としてゆらゆら、優先順位そっち？
情報量や見栄えを考えると
冬日向デニムの婦人銀座を闊歩
(銀ブラにしない場合)がベターですが、作者こだわりの部分ならしょーがない
デニムで銀座もパッと見違和感なようで
そういう変わった状況を描いたってことかな
あと季語
特に実体のないやつは影薄くなりがちで季節感強く求めてきましたが
なんかこんなもんでいいのかなと認識を改めてる最中です
ってことで今回は煮え切らないながら、
一稿が凡人マイナス、二稿が凡人とします。
