俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第61回のお題はお鍋(まだ先日放送分)
舌狂喜七夜連続鍋の出汁
四春
なかなかのインパクト、すぐ作者コメントを見る
｢七夜熟成した出汁は家の秘伝の味～｣と、案の定日本語がダメなパターンでした
これだと夕食が7日連続で鍋、もしくは出汁としか読めない
あと鍋って広すぎるのか単体では季語にならないようで
そもそも七夜熟成って何だ…
丸七日煮込むのか夜だけ加熱するのか老舗みたいにスープをつぎ足しつぎ足しするのか
ただ放置するだけなのか
いずれにせよリアルが見えないなあ
まあ俳句に料理のリアルがなきゃならんこともないか
舌狂喜河豚鍋熟成七日間
全部名詞ついでにいっそ全部漢字にしちゃいます(清一色みたい)
鍋の種類は自由ですが文字数少なく(それでも中八)整理、
舌狂喜は工夫ってことで残す
怪作で文句ナシの才能ナシです。
