八百屋さんの店名って｢八百〇｣ってつけがちで
名前に長の字が入ってる人なら八百長になるな～
なんて考えてたら思い至った
むしろそっちが語源じゃね？
確認してみるとほぼ当たり
古い言葉だからそりゃ断言できないが
おそらくの由来とのこと
いやー
名詞に潜り込んで名前が後世に残るって偉業だよな
要するにアキレス腱だ
アキレウスは神話だけど長兵衛はたぶん実在する
ポジティブなニュアンスじゃないって点では五右衛門風呂と同系列と言えるか
そういやそもそも八百屋ってなんで野菜屋じゃないんだろ、と
ついでに見てみた
青物屋の｢あおや｣から転じたって説が1つ
意味的に違和感ないものの青物・あおやって過程がしっくりこない
野菜以外もいろいろ売ってて｢八百｣ってのがもう1つの説
やおよろずのやおだな
よろづやの方もあるから余計ありそうに思える
ただ商売の形態として種類減らしたのがちょっと違和感
商売はだいたい種類増やしてく方向になるよね
まああくまで近代のイメージであって
昔は勝手が違っても全然おかしくないんだけども。
