手ごろな言葉がない

言葉

我々はプロの矜持をもって結果を出すぞという覚悟が含まれてて
嫌いじゃないんだけどな「素人」
チョコプラ松尾事案を機に今後狩られていきそうな気がする

チョコプラ松尾「炎上発言」の本質…いまだ芸人が一般人を「素人」と呼ぶ選民意識と時代錯誤 | AERA DIGITAL(アエラデジタル)
お笑いコンビ「チョコレートプラネット」の松尾駿(43)が9月10日、YouTubeチャンネル「チョコプラのウラ」で放った一言が、思わぬ炎上を招いている。発端は、アインシュタイン・稲田直樹のSNSア…

現状他に手ごろな表現がないんだよな
代替の最有力は「一般人」だろう
でもこの「一般人」の方が「我々芸能人は特殊・特別なんだ」というニュアンスが
強く出てしまって
より使い勝手が悪い

あとは「視聴者」かな
ただ番組を前提に語るとき以外はイメージがズレるし
芸能人もテレビ見るときは視聴者になるのでイメージがまざる

これがスポーツとかの場合競技者以外を「ファン」で括れるため
(ファン以外の他人を表現する言葉のニーズが少ない)
ファン以外の大勢の人が受動的に目にするという
メディアの特性が出た問題と言えるか

「素人」は不快って人たちに訊きたいのは
じゃあ何て呼べばいいの?ってこと
要するにそれです

プロに対して「ノンプロ」とか「アマチュア」って言葉を選ぶと
むしろ同じ競技に参加してる側の人感が出てしまう
「素人」ならそもそもやってない人を含んでも違和感がない
いい塩梅じゃないか

まあ開き直って(?)新しい言葉を作るのもアリだけどね
精神分裂が気に入らないから統合失調症を作って
AV女優が気に入らないからセクシー女優を作った訳で
(女優は俳優に一本化されるからいずれセクシー俳優になるのか)

テレビついでに言うと
一般の中高年にインタビューするとき「お父さん」「お母さん」って呼ぶやつ
あれも新しい言葉作ったらどうだろ
全員が人の親とは限らんし人の親だとしても違和感はある

結局手ごろな言葉がないんだよな
「おじさん」「おばさん」は不躾な感じがする上に
「おじいさん」「おばあさん」との境界に迷う
というか「おじいさん」「おばあさん」も不躾かもしれないw

さらに言うと親の兄弟が「おじさん」、親の親が「おじいさん」なのに
中年の他人が「おじさん」、高齢の他人が「おじいさん」なのは重複であり
しかも対応関係がズレてる(「おにいさん」も重複だ)
ここがヘンだよ日本語、ホワイジャパニーズランゲージなのである。

タイトルとURLをコピーしました