日本的な感覚で言えば
友人がかくまってくれと言ってきたら守るのはおかしくない
犯罪の場合自首を促すことはあってもなかなか通報したりはしない
法によって隠匿の罪に問われてはしまうが
世間は同情的に見るでしょう
これが借金の肩代わりとなるとさらにハードルが下がる
暴力団と関わるな、金を払うなったって
借金作った友人に助けを求められたら、
しかも対応できる額なら払う人は多いだろうし
それを責める気にはならない
文化差という大きな隔たり
【会見全文】大谷翔平、水原通訳の違法賭博に初めてコメント 質疑応答なし「彼が口座からお金を盗み、皆に嘘をついていた」
米大リーグ、ドジャースの大谷翔平投手は25日（日本時間26日）、長く専属通訳を務めた水原一平氏が違法賭博に関与したとされる問題について声明を発表した。水原氏が大谷の資金を盗用した疑いで解雇された20日以降、この問題について初めて口を開いた。本拠地ドジャースタジアムで行われるエンゼルス戦の試合前に、メモを日本語で読み上げ...
the-ans.jp
もちろんすべては杞憂だった場合の話
会見の通り何も知らなかったのであれば
不幸な窃盗事件として粛々と処理するのみです
新庄のケースがあるし
他人が金動かせちゃう可能性がないとは言えない
本人同士の関係は他人にはわからない
外野がとやかく言うことではない
どう転んでも日本のファンは受け入れるだろうけど
ずっとメジャー志向でやってきたんだもんね
このままが1番いいに決まってる
そしてアメリカ社会でやるためには
現地の価値観・ルールに従うしかない
この枠の中で引き続き野球ができることを祈るばかりです。
