俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第244回のお題は夜食
字がふるへおつむまうらう夜食すする
四春
勉強漬けで寝不足の状況とのこと
字余りも疲労のせいにできる…？
修正指令
“寝不足で震えるか疑問
実体験とかの根拠がなければ削除
おつむは幼児語だと思う(古語ならまあOK)
｢受験｣か｢勉強｣あたりは言わないと伝わらない”
うっすら受験生に見えなくもないがはっきり示すべきでしょう
で第二稿
字がふるへおつむまうらう試験前夜食
さすがに不格好だな
意味が伝わるようになった分改善されてるとは言えますが
こうなるともう主役の夜食が霞む
震えるのは事実らしいからしょうがない
おつむも気になるけどしょうがない…と思ったら音数が足りなかった
字が震え朦朧受験生の夜
この文脈なら何が朦朧かは省略できて
地味ながらなんとか具体性とリアリティは出る
査定は凡人マイナス
ちなみに古語の場合主語に助詞の｢が｣は使わないんじゃないかな。
