俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第23回のお題は春のクリーニング店(春のシリーズ)
襟決めるスチームアイロンかげろふに
四春
小さい問題は襟決めるという造語とスチーム・かげろふ表記のミスマッチ
大きい問題は内容にもう1つ味わいがないことです
伸びしろは考えずひとまず整理
襟にスチーム陽炎のごとランドリー
アップから引いてく感じにしてみましたが、やっぱり直したところで…
まあスチームがなんとか五感に訴えてくれるかなあ
燃焼不足だし作者コメントを見てみる
｢スチームの匂いが店の開け放った窓から漂う｣
…スチーム当ててるのを外から見てることになるぞこれ
やっぱり完成としましょう
査定は凡人マイナスで。
追記
昭和の風景では外から見てても問題ないとのこと
といっても確実に全部は入らないので、襟とスチームは想像してもらいます
陽炎やランドリーよりもれ出づる香
季語の印象が消えないように陽炎は言い切っちゃう&字余りでもれ出づる感を出す
いくぶん主体性の厚みも出たか
