俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第96回のお題はコンクリートのサンダル…写真がないとちょっとピンとこないね
コンクリに猫の足跡半夏生
四春
これもまた解釈に迷う、
単に足が濡れてたりして汚れたか固まる前の場所にうっかり入っちゃったか
まあここははっきりできなくてもいい気もするんですが
いずれにせよ地面のみの映像に時候の季語では弱すぎるでしょう
(ハンゲショウって植物もあるようですが季語としては時候なのかな)
なお解釈は後者のようなので
寂しくないように猫がいた瞬間まで時を戻しましょう
生コンに踏み込む猫や半夏生
ただやっぱり情景に季節感なくて季語が負けてるんですね
なので原形に沿ってオーソドックスに季語プラス七五で
皐月波コンクリに猫の足跡
波と足跡のぼこぼこを呼応させるとか
季語は差し替え可能、実体のあるものがいいと思います
査定は凡人の上の方。季語を意識して。
