タイトルのラーメンズ感
世界中のメディアから厳選した記事を日本語に翻訳して掲載する
月額会員制ウェブメディア、の書籍化
そんな感度高い人は翻訳してもらわなくても原文で読むんじゃない？と思ったけど
英語圏以外のもそれなりにあるのかな
ただ意訳等をあまり加えてないのかちょいちょい読みづらい
直訳オンリーならいずれ自動翻訳で足りるようになるから
価値を付加しないと苦しいんじゃないか
外から見たものだしズレて感じる点は多いです
しかし何に関心を持ってどう見えるか知るだけでも意義がある
むしろこっちがズレてることがないとは言い切れないよね
ニュース感覚で気軽に。
