俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第214回のお題は観光バス
談笑の輪の広がる夜行スキーバス
四春
最低限音を整える姿勢を見せてほしいなあ
修正指令
“季語の印象が弱い
スキーの句ならスキーを軸に
談笑・バスを残すなら季語を変える&輪は不要”
全然スキーの句じゃない点と
あってもなくてもほぼ変わらない「輪の」でリズムが崩れてる点だな
第二稿
ほほえみとひそひそ話スキーバス
修正されてない!
もうそこ考えるのは面倒だからいいや
とりあえず日本語的にほほえみは声を出さないし
ひそひそ話に楽しげなイメージはあまりないことを考慮して表現を変えます
マスクして談笑そっとスキーバス
小声の理由が夜行だからか感染対策なのかわからないってことでマスクを入れました
そんなとこ。