俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第127回は別の番組から｢あたたか｣｢氷る｣で自主的に作ったと
まあ意欲があるのはいいことでしょう
三連雨翌日歩くほのうらら
鯉と鴨マイルドライフ冬の堀
四春
上は季語がない・下は鴨と冬で季重なりだと指摘して
修正されたものがこちら
うららけし三連雨明けお堀端
鯉と鳩マイルドライフ冬の堀
最初に謝るとうららは(うららけしも)｢麗か｣の子季語でした
ごめんなさい
そこの字数は変わらなかったものの
｢明け｣と言い換えて場所情報足せたのは改善です
ただ三連雨って日本語はないので…
情報の断片をどう美しく表現するかが
俳句のやりがいの1つなんじゃないでしょうか
時間の幅があるのも五感情報が減る・説明的になるので
素人には不向きだと思うなあ
長き雨去りてうららか堀を行く
そもそもうららで晴れだから雨が終わったことを述べる非効率感はありますね
結局大した内容ではない
もう1つの堀の句も断片並べただけな点は共通
ザ・三段切れです
しかもワイルドライフって番組ありきですが…一応意味は伝わるかな
堀はさもマイルドライフ鯉と鴨
冬が重要にはとても思えないので鴨を残すのが正解でしょう
造語はそのままぶっこまずせめてクッションを入れる
ともに凡人マイナスとします。甘め。
