俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第7回のお題はみかんとこたつ
日向ぼこ三婆憂う高齢化
四春
お題の原形はないもののパッと見手入れるとこなさそう
情景がわかるし最後に高齢化の語順もいいと思います
三婆って歌舞伎用語だったり小説のタイトルだったりするようですがたぶん別物だな
高齢化が社会のことか自分たちのことか解釈が分かれる、
けどまあ社会の方でしょう
｢日向ぼこ三婆｣と｢憂う高齢化｣だと圧倒的に前者のイメージが勝つため
その解釈でいいかは確認します
はい、｢浪花のおばちゃんの井戸端会議｣だそうで…
これは審議か
んー
浪花でもおばちゃんでも井戸端会議でもなくないか
とりあえず句だけで見ると
ばあちゃんが集って深刻な問題をほのぼの話してる光景ってことで
これは才能アリでいいかな
それとは別に作者の意図に寄せてみる
高齢化憂うオバハンらのたき火
なんとか詰め込んだぞ(褒めて)
リズム上の都合ですが語順逆でもいけました。
