俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第267回のお題は連休の混雑
春節や陸から島へ爆買いに
四春
ニュースは他人事だから
実体験に比べて具体性やリアリティが出にくい、いつも言ってるやつ
修正指令
“爆買いに来日中国人のニュアンスは含まれてる
&場所が日本となると春節はただの理由なので季語として弱い
よって｢爆買い｣以外全部不要”
第二稿
黄金周はしゃぐさわぐ爆買人
造語使った上に音も足りない
まだ推敲中の句だよね？
ゴールデンウィークと爆買いを合わせた時点で賑やかさが出る
含まれるとは言わないまでも情報が近いゆえに弱いんだな
画面越しのネタだからこうなる
そして私もニュースでしか知らんから
足せる要素が思い当たらない…
一応検索してみたけど薄いものは薄いよ
黄金周爆買いの間の人力車
査定は凡人マイナス。
