それじゃない

雑記
今度はチョコプラの「TT兄弟」がアメリカで大爆笑。世界にひろがる日本の「お笑い」(徳力基彦) - エキスパート - Yahoo!ニュース
お笑いコンビのチョコレートプラネットが、米国のオーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント」で「TT兄弟」を披露して、会場を爆笑の渦に巻き込んだようです。オーディションの様子は、YouTubeにも

何が当たるかわからないから数撃ってくのはアリだと思う
言語依存度が低いものほどそのまま輸出しやすいのは想像できるし

ただ日本のお笑いを世界に見つけてもらう・発信するのであれば
普段日本でやってるネタ(番組でも)に外国語字幕つけるだけでいい
最初から外国に合わせて作ったらそれは日本人がやってるだけの外国の笑いですよ
日本流の本丸はまず漫才じゃん

独自の道を突き詰めるからオンリーワンの文化が磨かれるんです
人口減少によって日本人だけに向けたビジネスが難しくなってく中で
韓国型にシフトしようって理屈ならわからなくはない
それでも日本に軸足置きながらやってほしいかなあ
チョコプラはせっかく日本で成功してるもの手放すことはないんだよ

フワちゃんなりゆりやんには相性の悪くないフィールドでしょう
村本も偏りがきついから日本じゃない方がいいかも
綾部はわかんない。

タイトルとURLをコピーしました