俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第175回のお題は最終電車の表示
終電もガラガラならず街の冬
四春
ですぐ修正指令
“ガラガラならずが美しくないから普通の言葉に
季語ももっと具体性がある方がいい”
言わなくても街の話ってわかるし特に冬要素はない
まだ｢十二月｣とかなら平凡でも形は整うよね
年末忙しいんだなーっていう
修正稿
終電もラッシュでせうか街の冬
ラッシュという程ではないよな…
ラッシュ級になるのはたぶん初詣くらいだが
それに合わせて増発するから終電にならない
しかも疑問形でぼやけるわ字数使うわで素人にはハードルが高い形式
シンプルに｢客が多い｣｢混む｣って言えば済むじゃん
あと街の冬は変えないのね
普通に考えたらイマイチだがどうしても大事な要素だってんなら残そう
たとえば田舎から出てきた駆け出しサラリーマンなら
｢これが街の冬か～｣ってあえて言う意味も出てくるのかな
革靴脱ぐ都会の冬の混む終電
ちょっとストーリーが見えてくるんじゃないでしょうか
一稿二稿とも凡人マイナス、どっちもどっちの印象。
