高畑充希の『同期のサクラ』やってますねー
内容は知らないんだけど主題歌が森山直太朗のさくら(独唱)らしくて
歌詞に対してずっと抱いてきた違和感の正体について
この機会にちょっと突き詰めてみました
まず出だしから
僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
｢きっと｣…？
待つかどうかは自分次第だぞ。もっと自信持て
むしろきっとは｢また会える｣にかかるのが自然なのでは
で｢日々｣も気になる
たぶん｢日｣だよな
｢会える日々｣となると
職場が同じでいつも会うみたいな特殊な状況になる
そして1番引っかかってたのが
挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ
挫けそうに、なりかける？
つまり挫ける前に｢挫けそうになる｣のワンステップ残してる訳で
全然まだ頑張れる
全然まだ頑張れるはずなのに｢気がした｣だけという
気弱さが気になってしょうがない
しかしどれも単に音数が合わなくて調整した結果なんじゃないか
そうすると最初の｢僕ら｣から疑問が生じてくる
春の別れというと卒業などみんな散り散りになるイメージだけど
これは僕らが君を待ってる、｢君｣1人だけ遠くに行く構図なんだよな
｢日々｣も合わせると、卒業ではなく海外留学に行くような状況なのかも
と、そこまで来て1つの仮説に思い至りました
元々の言葉は
僕らはきっとまた会える日が来る、それを待ってる
で、メロディに乗せるときに歪んだ
つまり、
僕ら(僕と君)はきっとまた会える日が来る、それを(僕は)待ってる
が原形だと考えると｢きっと｣のズレも｢僕ら｣の疑問も説明がつく
結構いいセンかもと思ったんですが
あらためて歌詞確認すると
2番にまた君と僕らの対比が出てくるため、後付けでなければ
僕と君説は残念ながら否定されることになります
どうなんでしょうね
正解知ってる方いたらぜひ教えてください…
