俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第45回のお題は秋の果物屋さん
今さらだけどこれいつも放送前にやるから番組公式サイトでチェックするんですよ
でいざ放送見ると結構表現が違ってるの
放送での次週のお題もあったりなかったりするし
もうちょっと行き届くようにお願いします
果物ってだいたい八百屋だよね
果物屋さん？また放送では変わるんだろうか…
胸を張れワケアリ糖度高き梨
四春
パッと見確実に普段よりいい雰囲気
ちょっと吟味する
…惜しい、かな
5・7・5に収める語順にしたために意味が伝わりにくい(伝わらなくはない)
ワケアリ糖度、で何だ？って引っかかるのね
で｢高き｣って古い表現するならカタカナはミスマッチ感
それくらいです
胸を張れ訳あり梨の糖度高し
訳｢あり｣｢なし｣と続ける遊びと梨・高しの韻
型をはみ出す字余りくらいが訳あり商品にはしっくり来るのでは
とまあちょっといじったものの
｢胸を張れ｣の力強さ、個性、テーマ性があって
情報の過不足なく描けてるってことで才能アリでいいんじゃないかな(めずらしい！)
ワケアリ梨に強く語りかける、詩的な世界がありますよね。
