俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第43回のお題は回転寿司の秋刀魚(本家放送は次週)
温暖化秋刀魚減るとも途絶ゆるな
四春
後退しました…
五感情報のない途絶えるなで文字数使うより
減るを描写してその気持ちを込める方が整いやすいでしょう
寿司も言わないと一般論に見えます
原形を意識するなら
温暖化寿司屋の秋刀魚なきメニュー
わかりやすく品切れにしちゃうとか
ただ｢温暖化だから｣と説明的で風情がないのと
秋刀魚季語で主役なのに不在なのは問題な気がします
温暖化あきらめて回転寿司感を足すと
くら寿司や子と希少なる秋刀魚食み
店名で遊べますねー
今回は俳句というよりスローガンみたいですが
内容はちゃんと伝わるってことで凡人査定とします。
