俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第181回のお題はセルフレジ
フリーレジ隣の有人レジ陽炎
四春
陽炎は独立した季語じゃなくて大勢の人を表してるらしい
フリーレジはセルフレジの誤り
修正指令
“陽炎が比喩って読み取れないし季語を比喩にしない方がいい
有人レジが混んでるって内容は良いからそれが簡潔に伝わる表現を探そう”
無人化が進んでること・まだ対応できない人が多いこと
社会の状況を簡潔に切り取ってて題材はgood
｢店に2種類レジがあって従来式の方にだけ人が集まる｣を全部入れ込むのは
ちょっと無理かと思いましたが、目処が立ったのでそのままいきます
第二稿
有人レジへと人の列干鰈
列が動いたようにもとれるのが惜しいものの確実に改善しました
多くの人が選ぶ様子は伝わってくる
ただ干鰈もやっぱり比喩に見えるかも
こんな感じでどうでしょう
春帽子有人のレジのみに列
春の装いで身軽に使いこなしていけたらいいですね無人機
そんな具合で凡人プラス査定です。
