俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第160回のお題は食欲の秋(タイトル戦のやつ)
秋の空サクラと散りぬ肥ゆる馬
四春
なかなか忙しいぞ
桜は比喩で季語として弱まるからその点はたぶん大丈夫
ただし修正指令
“馬肥ゆが季語だから秋が季重なり
ほぼ空も含まれるとみなしていいでしょう”
秋も2つあるのよ
ただでさえ死ぬの2音で済むものを中七フルに使ってるのに
天高く馬肥ゆる秋までぶっ込まれたらもう内容ペラペラです
って具合で第二稿
肥ゆる馬サクラと散りぬ午後の鐘
また午後が薄いなあ
そもそもの話、馬肥ゆはすこぶる健康な状態の表現なのよね
そこで死んだとなると食べ過ぎあたりが想像されますが
そうすると｢花と散る｣のニュアンスと合わないため(ただの不摂生だもん)
どっちかは諦めざるを得ません
(じゃあ言っとくべきだった)
早馬の桜と散りて鐘氷る
ちょうど鐘の季語があって都合よく収まりました
ただ馬が太って死ぬよりはこっちでしょう
一稿才能ナシの二稿凡人マイナスってとこで。
