俳句素人のオトンが作った句を俳句素人の私が勝手に添削企画
第129回のお題は焼肉
語らざる四人焼肉春今宵
四春
時事だけどこれはちゃんとわかる
共通認識は土台にしていい的なことを夏井先生も言ってたし大きな問題はなし
指令は
“尻すぼみ感がある
季語自体か季語の位置を変えてはどうでしょう”
です
季節性のない内容に時候の季語は弱いなと思うんですが
添削例や俳人の作見てるとダメってことはないようで…
(遠すぎず近すぎずって話もありますね)
ひとまず目をつぶる
せめて語順をってことで、修正稿
春今宵四人焼肉仕切りごし
ついでに情報も変えてきたー
じゃあこっちをベースに…と思ったけどちょっと待て、
これたぶん想像で描いてますよね
だって焼肉の四人席のどこ仕切るの
せいぜいカウンター席じゃないでしょうか
「ごし」の意味も合わないし今回は初稿に合わせます
春の宵四人黙して焼肉屋
ではあらためて突っ込みます、何だ春今宵って
春の宵って季語ならあります
これを最初にもってきて
語らざるはよりストレートな表現に置き換え
でもやっぱり好みの組み合わせではないなあw
一長一短のともに凡人査定です。